«Начистить репу двум перцам, зайти в кабачок и сорить...
«Начистить репу двум перцам, зайти в кабачок и сорить там капустой»
Выражения, которые могут поставить в тупик иностранца, а мы даже не заметим.
Не овощи, а турецкий сериал.
Хотя это проще пареной репы: плохой человек у нас — редиска, говорить ему что-либо — как об стенку горох, можно лишь задать перцу, но это вряд ли спасёт ситуацию, ведь хрен редьки не слаще.
Главное — не сорить капустой в кабачке, а то дома жена назовёт горем луковым.
Если иностранец вас сейчас понял, он тот ещё фрукт.
24
