В разных странах различается многое, в том числе и...
В разных странах различается многое, в том числе и названия шахматных фигур.
А вам никогда не казалось странным, что в западной культуре самая мощная фигура — это королева, а не полководец (ферзь, пришло из персидского языка фарси)? Или откуда в наших широтах вместо офицеров по полю боя разгуливают индийские слоны? Которые в Британии вовсе епископы!