Рубрика «Говорим правильно». В последние годы...
Рубрика «Говорим правильно».
В последние годы довольно часто слышу от людей фразы вроде: «Сборная России выиграла Сербию», «Бетербиев выиграл Бивола».
Уважаемые граждане, запомните, что «выиграл его», «они выиграли их» - недопустимые словосочетания, правильно звучит только так: «выиграл У него», «выиграли У них, «победил его», «победили их». То есть правильно будет «Сборная России выиграла У Сербии» и «Бетербиев выиграл У Бивола». Неверное употребление возникает, скорее всего, на основе ложной аналогии со словом «обыграть». По правилам русского языка, выигрывают приз/награду, а человека либо побеждают, либо обыгрывают. И выражения «он обыграл его» или «они обыграли их» как раз правильные.
Еще один пример неправильного использования русского языка, который с недавних пор можно услышать в Петербурге: «я ЗА него не знаю, я ЗА нее не слышал, я ЗА эту тему не в курсе». Правильно будет «я ПРО него не знаю, я ПРО нее не слышал, я ПРО эту тему не в курсе».
Петербуржцы, говорите правильно, держите марку.
