Реклама и вывески – на русском языке!
В Евпатории активизирована работа по замене вывесок с иностранными словами и латиницей в рамках поручения Главы Республики Крым Сергея Аксенова.
Первоочередной задачей является проведение мониторинга размещения наружных информационных конструкций, фасадных вывесок, а также рекламных конструкций на фасадах зданий, в содержании которых используются слова и символы латинского алфавита (иностранные слова), в том числе русские слова и буквы, выполненные в транслитерации латинского алфавита, с целью их замены на русский язык и алфавит.
Размещение информационных (вывесок) и рекламных конструкций на территории города осуществляется на основании Правил распространения наружной рекламы, установки и эксплуатации объектов наружной рекламы, Стандартов размещения информационных и рекламных конструкций, Правил благоустройства территории муниципального образования городской округ Евпатория.
Требованиями данных нормативно-правовых документов определено, что размещение вывесок, их содержание должно соответствовать Закону РФ от 07.02.1992 № 23001 «О защите прав потребителей», Федеральному закону от 01.06.2005 N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации».
А именно: надписи на объектах информационного оформления предприятий и организаций по обслуживанию населения выполняются на русском языке, а дополнительно, по усмотрению владельца, на других государственных языках Республики Крым.
Допускается использование в текстах информационного оформления предприятий и организаций по обслуживанию населения товарных знаков и знаков обслуживания в оригинальном написании (на иностранном языке) при условии их регистрации в установленном порядке на территории Российской Федерации (Роспатент), при наличии у владельца объекта наружной рекламы и информации исключительного права на использование товарного знака или знака обслуживания, а также коммерческого обозначения.
В настоящее время по результатам проведенного мониторинга и анализа размещенных информационных конструкций, выполненных на английском языке (с использованием латинского алфавита) администрацией Евпатории подготавливаются и вручаются предписания о демонтаже несоответствующих нормам конструкций. Работа в этом направлении будет продолжена.
Отдел архитектуры и градостроительства администрации Евпатории
