Почему в России отсутствие мата в мужской компании считается признаком дистанцирования, и что такое языковой вкус?
Языковой вкус - это соответствие ситуации, нормам культуры и общества, внутреннему настроению человека.
Языковая мода - свойственное людям стремление соответствовать новым, меняющимся направлениям поведения и самооценки.
В современном молодёжном сленге есть примеры, которые можно назвать удачными с точки зрения языкового вкуса.
Если говорить о жаргоне, есть разные предпочтения у девушек и юношей, у людей более образованных, менее образованных и так далее.
Вот пример гендерных жаргонных слов, описывающих поведение женщин и мужчин:
- "Альтушка" (слово в минувшем году попало в лонг-лист "Слова года") - девушка, которая прибегает к альтернативному поведению. Она слушает альтернативную музыку, не такую, как все, старается выделиться и тем самым привлечь к себе внимание других людей. Она может красить волосы в красный или зеленый цвет. Это внешние характеристики. Но те, кто её так называют, демонстрируют доброе, весёлое к ней отношение. "Альтушку не осуждают". Люди улыбаются и говорят: "Что взять с альтушки".
- А с другой стороны, есть слово, осуждающее определённых представителей мужского пола. Например, когда в поведении молодых людей улавливают неумение и нежелание следить за собой, быть современными и выглядеть так, как выглядит молодежь. Мужчина, не занимающийся спортом, немножечко обрюзгший, сидящий в майке на диване и не привлекающий внимание девушек. Это тот самый "скуф". Слово "скуф" произошло от фамилии одного из модераторов известного сайта - Скуфьина, то есть оно не англоязычное.
Дурной вкус - принципиальное несоответствие требованиям момента, требованиям правильного поведения. Иногда это патология, которая может быть вызвана некоторыми социальными причинами.
И это необязательно связано с нецензурной речью. Это пошлость и банальность. Некое скольжение в сторону неуважительного отношения к людям, намеренное стремление унизить кого-либо, сделать так, чтобы другому человеку было неприятно.
Сквернословие же - это подстраивание под общий низкий уровень культуры с целью самосохранения. Максим Кронгауз в своей книге "Русский язык на грани нервного срыва" говорит, что в мужском сообществе в России отсутствие мата в мужской компании - признак того, что человек дистанцируется. Точный диагноз. Увы, это говорит об общем падении уровня культуры, к сожалению. Более того, уже не только в мужском сообществе.
(Использованы материалы из интервью с профессором Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина Владимиром Карасиком).
А вы используете в речи бранные выражения?