#совет_дняИтааак: Админ провел небольшой опрос среди...
#совет_дня
Итааак: Админ провел небольшой опрос среди переводчиков, и стало почти так же непонятно, как с вакцинацией.
Так что выделил небольшие тезисы:
1. Вк русская площадка, шанс того, что здесь увидят переводы минимальный. Но если автор очень постарается, то можно. Тем более пиратство для авторов не новость, а девиз Рунета - "зачем платить за то, что можно найти бесплатно";
2. Выкладывание переводов на международных площадках: тик-ток, фейсбук, твиттер, ютуб тоже считается (кто-там у нас озвучку манхв/манг делает), инстаграм и наверное есть еще какие-то площадки, о которых Админ не знает, увеличивает шансы авторов увидеть перевод и сделать всем чик-чик (в т.ч. и зарегаться в вк). И придется всем переходить в одноклассники;
3. Предпочтительно не указывать название манг (особенно в английском и в оригинальном форматах) в хэштегах;
4. Не тащить вырезки из групп в вк в свои аккаунты на других площадках;
5. Сколько людей, столько и мнений, учитывая разрозненность информации, так что "Да будет срач"
