??? Любовь движет миром, согласны? Сегодня День Святого Валентина

Как признаться в любви Тан Сану, Лу Сычэну или любому другому персонажу из нашего тайтла оригинально и по-китайски?

Все просто. Достаточно написать 520 ?

В Китае очень много омонимичных слов, а также слов, чьё звучание нельзя назвать полностью омонимичным, но похожими.

К подобным относится и число 520, которое с точки зрения китайцев, похоже на фразу «я тебя люблю».

Сравните: 我爱你(wo ai ni) и 5(五 wu) 2(二 er) 0 (零 ling)

Цифровые коды в китайском языке широко употребляются китайской молодежью при общении в интернете. Именно поэтому в Китае подарки на годовщину и на День всех влюблённых часто оформляют в виде этих цифр, а молодые люди отправляют друг другу в мессенджерах признания в любви – цифрами.

Давайте поиграем ?

520 1314 – разгадаете зашифрованное послание? Угадавший получит от нас в подарок стикерпак ?

#РуАниме #РуАниме_Азия #Азия #Китай