Мary Hobson, английская писательница и переводчица,...
Мary Hobson, английская писательница и переводчица, изменила свою жизнь, начав изучать русский язык в возрасте 56 лет. Ей удалось получить докторскую степень в возрасте 74 лет благодаря упорству и настойчивости. Сейчас Мэри переводит русскую классику на английский язык, включая произведения Пушкина и Грибоедова, и получает за это заслуженные награды.
По словам Мэри, она начала изучать русский язык, когда ее дочь принесла ей книгу "Война и мир" в переводе на английский язык. Мэри прочитала этот роман за три дня, а затем поняла, что прочтение перевода это не то же самое, что чтение на языке оригинала. Таким образом, она решила выучить русский язык, используя в качестве учебника именно этот роман.
Мэри долго изучала язык, расшифровывая каждое предложение с помощью словаря, и в результате она обнаружила, что изучила много нового. Начав учиться в университете, Мэри получила возможность поехать в Москву на практику и улучшить свои знания. Она также получила помощь от русской подруги, которая помогала ей в изучении языка.
Мэри считает, что изучение русского языка помогло ей изменить свою жизнь. Она оставила своего мужа и начала жить полной жизнью, уделяя больше времени своим увлечениям. Мэри убеждена, что никогда не поздно начать изучать новый язык и изменить свою жизнь.
В Typции обнаружили библиотеку, состоящую из книг, найденных в мусорных баках.
В Typции обнаружили библиотеку, состоящую из книг, найденных в мусорных баках.
Ребята, посоветуйте мне, пожалуйста, аниме из жанра...
Ребята, посоветуйте мне, пожалуйста, аниме из жанра "Этти" или "Романтика". Хотелось бы что-нибудь посмотреть, что-нибудь качественное, буду благодарен????
Как насчёт романтики этим прекрасным днём? Давайте...
Как насчёт романтики этим прекрасным днём? Давайте подумаем, откуда этот спойлер. ?
...: Лёгкие поцелуи побежали по её шее, вызывая мурашки.
Перс А: Жизнь одна. И свою я планирую прожить с удовольствием.
Перс Б: Перс А...
...: Перс А крепче прижался к ней. Она чуть запрокинула голову, оголяя нежную кожу.
Перс А: Скажешь остановиться — я сделаю это. Но знаю, ты не скажешь.
Перс Б: Не скажу...
...: Перс А набросился на неё, покрывая жадными поцелуями всю её шею. Его руки блуждали, скользили по её телу, поглаживали.
...: Перс А дышала всё тяжелее, чаще. Кухня плыла перед глазами.
...: На несколько прекрасных мгновений она забыла обо всём.
3-летняя девочка утонула в луже Инцидент произошел в...
3-летняя девочка утонула в луже
Инцидент произошел в башкирской деревне Азангулово 23 марта. Родители девочки были дома, малышка гуляла под присмотром старших детей.
По предварительным данным, девочка уронила игрушку в лужу и попыталась достать ее. В какой-то момент малышка сама упала в воду и захлебнулась насмерть.
Ее мама сейчас находится в декретном отпуске.