Презентация первого артбука на удмуртском языке...
Презентация первого артбука на удмуртском языке «Удмуртолэнд».
? Автором стихов вместе с их русским переводом является молодая поэтесса Пелагея Куликовская, иллюстрации сделала дизайнер Марина Степанова. Сама презентация прошла на русско-удмуртском языке.
?♀ «Пелагея Куликовская» — псевдоним Полины Куликовой, она родом из деревни Байтеряково Алнашского района, учится в УдГУ. Иллюстратор Марина Степанова тоже родилась в Алнашском районе. Сейчас живёт в Калининграде.
? В первую очередь, книга ориентирована на молодёжь, подростков. Потому что в ней поднимаются понятные им темы. Например, подросток, выросший в деревне, переехал в Ижевск, он переживает много новых для себя культурных реалий. Для взрослых книга тоже будет интересна тем, чтобы узнать, о чём думает современная молодёжь, на каком языке она говорит. Кроме того, знакомство с артбуком привлечет внимание к самобытной удмуртской литературе в целом.
? Артбук «Удмуртолэнд» - это красочный калейдоскоп, состоящий из детских воспоминаний. По мнению автора, очень важно сохранить в душе ребенка, тогда твой мир будет таким же ярким, живым и выразительным, как эта книга.
? Интересным дополнением к артбуку стали комментарии автора о героях и событиях, упоминаемых в книге. А также автор продемонстрировала красочные худи с иллюстрациями и цитатами из артбука.
