Беседа перед битвой

Однажды, на поле Курукшетра, на холме, откуда было видно, как две огромные армии готовились вступить в бой, - возле военной колесницы, вели диалог - могучий полководец Арджуна и друг его Кришна.

Арджуна:

Вот стоят на поле брани,
Друг напротив друга, -
Дяди мои и отцы их,
Двоюродные братья и товарищи мои,
Благодетели и наставники мудрые.

Вот те, с кем с детства мы играли,
Теперь, в нечистоте душевной,
Готовятся к войне жестокой.

Брат напротив брата, злоба на родню,
Как мне допустить такую бойню?

Вот близкие мне люди,
Стоят на стороне врага.

Да лучше развернуть бы колесницы, -
Чем кровь своих же близких я пролью.

И лук мой уж не держится в руках,
Да и во рту совсем всë пересохло -
На сердце и смятение и боль.
Как их убив, - смогу я жизнью наслаждаться?

Зачем такая мне победа? –
Для радости и царства? - спорно.
Ценою смерти близких, -
Как счáстливо жить дальше?

Повсюду вижу мрачные знамения.

~ Промолвил так Арджуна, и поник в тяжёлых думах.
Пронзëнный и тоской, и состраданием, -
Он выронил и лук и стрелы наземь.

Кришна:

Ну как же в этот час беды,
Такие ты питаешь заблуждения?
Они для воина, - позорное бесчестие.

В таком бессилье вязнуть - непристойно.
Покинь ты эту мрачную трясину,
Восстань, подвижник!

Арджуна:

Но как же боем наступать, -
На своих братьев и сестёр,
Учителей, и мудрецов достойных?
Не вижу, по каким законам света,
Такое может быть.
Это бесчестие - любимых убивать.
Так буду проклят я собой навеки.

Кришна:

Ты очень умно речи говоришь,
Но сожалеешь ты о том, о чём не надо.
Познавший мудрость, - больше не скорбит.
Ведь я и ты - мы вечные начала,
Как и они, - на стороне врага играют,
В телах недолгих - время постигают,
Рождения и смерти таинство, и жизни,
Восторги проходящего мгновения,
И постоянство вечного движения.

Возможно ты в бою поранишь плоть
Или убьёшь, - такое тоже будет, -
Но духа вечность так не побороть,
И снова возродятся эти люди.

Кто думает, что может быть убит,
И что кого-то волен уничтожить, -
Не видит. - это тело говорит, -
А дух, в своём бессмертии – всё может.

Тела меняя, как свои одежды, -
Дух собирает опыт жизней прежних.
Рождённый, - неизбежно ведь умрёт,
Каким бы ни был жизни оборот.

Познай неуязвимость духа в теле -
Избавишься от страха в каждом деле.

И если здесь ты не поставишь жизнь на кон
Не примешь вызова и битвы этой,
То чести и достоинства закон -
Завязнет в скорби, не увидев света.

Если тебя убьют, - герой уйдёт на небо,
Останешься в живых, - ты правду утвердишь.
Решительно иди - ищи свою победу,
А страхи и сомнения - оставь для трусов лишь.

Границы плоти одолей, ума сомнения, -
И будет твоя сила действовать сполна.
Свои желанья превзойди, страстей веления,
Ты - ясной мудрой вечности волна.

Арджуна:

Я вижу, что ты прав, о, всемогущий,
Как из тебя весь мир, я вижу, соткан.
Ты показал мне лик свой вездесущий,
И красоту гармонии высокой.

Теперь я утвердился в настоящем,
Вне личных интересов и забот,
Я буду действовать так, как могу, - блестяще, -
Внутри – готовый на любой исход.

Так, великий воин Арджуна воспрянул духом и пустился в бой, и ветер помогал ему, и птицы, и все лесные звери, и жители глубин речных, озёр и океана. Проснулась в нём уверенность и сила, и воля к неминуемой победе, теперь он видел, что всё происходит по высшей воле и действует он, - на стороне разума и истины.
Благодаря отречению от личных нужд и предпочтений, и поступая своим наилучшим образом в каждом моменте, Арджуна понял, что Бог на его стороне и так он привёл свою армию к победе и стал героем во всех мирах.

Вопрос:

- А если бы он не победил, значит Бог отвернулся от него?

- Бог не может ни от кого отвернуться, потому что он повсюду. Человек - может 'сам' отвернуться от Бога, это да; - когда он "сам".
А когда не "сам" – есть Бог, внимание и любовь.

- Где грань между «сам» и «не сам»

- Это смешная граница, - её без улыбки не преодолеть, а иногда совсем хохот, - как у шамана, поэтому, наблюдая "я", - видящий улыбается (пусть даже и внутри)...
Иисус сказал: «"Я" - есть путь истина и жизнь»,
И есть ещё вопрос: «Кто - "Я"?»

- Охх, сложно сейчас для понимания.

Но, утешает, что Бог рядом. Я всегда на острие хожу...

- Когда он рядом, - есть грань, есть 'я', остриë.
А когда внимание с улыбкой наблюдает игру ума, - есть внимание и любовь.

- Да, но «"Я" есть путь истина и жизнь» - это слова об Иисусе, не обо мне.

Напрасно... Такое утверждение и создаёт разрыв со спасителем; - когда посмотришь на "я" повнимательнее - увидишь, что это путь, ведущий к истине и жизни, - и тогда ты скажешь: я и отец - одно.
И увидишь, что "Я" это – путь, истина и жизнь, - и в этом утверждении нет никакой лжи, а только - свет.