В Турции русские девушки известны как "Наташи" -...
В Турции русские девушки известны как "Наташи" - такое название стало нарицательным и широко распространено в этой стране. По мнению исследователей, это имя стало на пике популярности в 70-80-х годах в эпоху СССР.
С развитием туризма в России после распада СССР, Турция стала одной из наиболее популярных стран для путешествий россиян. Наталья, как оказалось, в переводе с греческого означает "рожденная в Рождество", а "Наташа" - это ласкательное прозвище этого имени. Возможно, к тому времени, когда Натальи начали массово появляться в Турции, у турецких людей уже было представление о российских женских именах - и имя Наташа показалось наиболее привлекательным и милым.
Кроме этого, в турецком языке есть слова-омонимы "Натуральность" и "Любовь", которые вместе звучат как "Наташк" и могут означать "настоящая любовь". Это может быть еще одной причиной, почему жители Турции часто называют русских девушек "Наташами".
Интересно, что по сей день русские девушки, которые приезжают в Турцию, могут услышать свое имя от местных жителей, которые используют его, чтобы обратить на себя внимание и выразить привязанность к гостям из России. Что вы думаете об этой традиции? Были ли вы в Турции и встречали ли такую ситуацию? Расскажите об этом в комментариях!
