Paзница между детьми и взpοслыми в тοм, чтο взpocлые вο...
Paзница между детьми и взpοслыми в тοм, чтο взpocлые вο всем ищyт счастье. A дети егο вο всём нахοдят.
© Антуан де Сент-Экзюпеpи
Что русскому хорошо, то немцу – не подойдет, но...
Что русскому хорошо, то немцу – не подойдет, но многим африканцам понравится - такой вывод можно сделать, если изучить поговорки стран зеленого континента. Тем более есть повод – 25 мая считается всемирным Днем Африки.
Поговорки россиян и африканцев нередко обращены в одну сторону. В Мозамбике и Замбии ценят домашний уют и приговаривают «В своем доме не бывает темно», народность хайа из Танзании поучает не хвастаться хвостом неубитого зверя, а люди Эве в Западной Африке не согласны стрелять из пушки по воробьям, отмечая, что большим горшком воду не носят.
Африканские народные мудрости могут интересно разнообразить словарный запас и расширить и кругозор.
«Если у сороконожки сломается хотя бы одна нога, она все равно уже не поползет», отмечает ангольское племя Бафиоти. Многие ли из вас задумывались какие потери допустимы для этого насекомого?
Народ Хауса из Нигерии и Республики Чад признает важным правду и умение смотреть в суть вещей: «Гиену можно обвинить в любом преступлении, но моток ниток она не украдет».
А зулусы из Южной Африки и хорошо знакомые даже с войнами между европейцами, мыслят политическими категориями: «Министр не порождает министра», – говорят они. Компетенции по наследству не передаются, что известно даже африканскому народу.
А завершим на известной русской поговорке - “век живи - век учись”, а современная Африка может научить нас очень многому.
