Крокодилы, бегемоты, обезьяны, кашалоты и зеленый...
Крокодилы, бегемоты, обезьяны, кашалоты и зеленый попугай – встречаются не только в песне из «Красной шапочки», но и в африканских пословицах. Сегодня в международный День русского языка есть повод расширить кругозор и познакомиться с колоритными пословицами африканских народов на русском. Попробуйте найти наши аналоги африканских поговорок! Сможете?
o Как антилопа высоко ни подпрыгнет, всё равно на землю станет
o Не делай из иголки мотыги
o У человека может быть две ноги, но это не значит, что он может лазить по двум деревьям одновременно
o И нитками можно связать льва, если нитки вместе сплести
o Алоэ сладким не сделать
o Бегемот, которого заметили вовремя, лодку не поломает
o Если змея укусила твоего соседа, ты тоже в страхе
o Иногда слона убивает заноза
o Когда лев рычит, гиена молчит
o Крокодил не может сбрить свой панцирь, ведь он в нем родился
o Леопард никогда не спит там, где спит козел
o Слону его вес не тяжел
Делитесь идеями в комментариях!
