"Ты моя мясистая рыбка" - лучший комплимент для турецкой женщины

Давайте представим, что вы поехали отдыхать в Турцию, встретили там красивую местную девушку и решили сделать ей комплимент. Какие же слова подобрать?

Назовите её "балик этли" (Balık etli), что в переводе означает мясистая рыбка. Для большинства турков полненькая девушка с "аппетитными" формами - это идеал красоты. Проще говоря, в Турции модно быть пышками.

Турецкие мужчины искренне верят, что наличие у женщины лишних килограммов сигнализирует о том, что она здорова, а значит, плодородна.

Интересно, а что будет, если русскую женщину назвать "мясистой рыбкой"?