Размышления о предназначении манга-адаптаций от мангаки «Красного Марса» Каракаракэмури! ✍

Кто не знал, MARS RED изначально — аудиопьеса от Бунъо Фудзисавы, вышедшая ещё в 2013 году и обревшая достаточную популярность в Японии, чтобы в 2020 году получить анонс сразу двух адаптаций: аниме от Signal MD и манги.

А самое интересное в этом то, что все три версии отличаются не только атмосферой и подачей сюжета, но и наполнением, а местами даже персонажами. Как режиссёр Кохэй Хатано на пару со сценаристом Дзинъити Фудзисаку вдохнули своё видение истории в аниме, так и Каракаракэмури нарисовала «Красный Марс» таким, каким она его видела сама.

А как вы относитесь к манга-адаптациям других произведений? Предпочитаете иметь несколько вариантов исполнения одного и того же сюжета или любите различия в адаптациях?