Почему в Турции русские девушки часто называют Наташами? Это имя стало уже нарицательным. Исследователи отмечают, что в СССР в 70-80-е годы имя Наталья (Наталия) было популярным. Турция стала одной из самых популярных стран для россиян после распада СССР. В страну прибыло большое количество Натальй, рожденных в 70-80-е годы. Наличие туристов и иммигрантов с таким именем в Турции также сыграло роль в распространении имя в среде местных жителей.Но почему именно Наташа? Имя Наталья переводится с греческого как "рождённая в Рождество", а Наташа – это уменьшительно-ласкательная форма этого имени. Возможно, на тот момент жителям Турции Наташа казалась наиболее привлекательной и милой среди русских женских имен. В турецком языке есть слова, созвучные с "Наташа", такие как nat - "натуральность", "реалистичность", и ask - "любовь". Рядом звучат как "Наташк", что можно перевести как "настоящая любовь".
Сегодня многие русские девушки, которые посещают Турцию, готовы откликаться на имя Наташа. А что вы думаете об этом? Были ли вы в Турции и слышали свое имя от местных жителей? Поделитесь своими историями в комментариях!
путешествия
