👉А сегодня – небольшая история про найденный...
👉А сегодня – небольшая история про найденный флакончик с немецкой надписью на Большой Краснофлотской.
✅Первым делом в глаза бросается надпись на немецком, расположенная по спирали по всей поверхности бутылки, которая гласит: «DIE KEISSERLICHE PRIVILEGIRT ALTONATICHE W. KRONESSENTS». Что можно перевести примерно так: «Кайзеровская привилегированная альтонская чудо-эссенция». W – на бутылочке – это сокращение от «Wunder».
Собственно, перед нами аптекарский флакончик с шарлатанским лекарством 19-го века.
📌В 1796 году сапожник и врач-шарлатан Иоганн Петер Менади, живший в Гамбурге-Альтоне, начал производить настойки, которые и наливались в такие бутылочки. И расходилось это чудо-лекарство буквально по всему миру! Аналогичные флаконы нашли в США при раскопках немецкой пивной конца XIX в. и даже в разграбленном индейском захоронении в Андах.
❓Точный состав средства, рекомендованного при самых разных заболеваниях, неизвестен. Вероятно, рецепт содержал такие ингредиенты как горечавка, корень имбиря и териак (якобы "универсальное" противоядие).
Шведская инструкция по применению Kronessents, датирующаяся около 1800-м годом, заявляет, что она помогает в том числе при следующих недомоганиях и болезнях: лихорадка, опухшие ноги, кровоизлияния, подагра, всевозможные высыпания, колики или даже менструальные боли.
📰Вот что об этой эссенции можно прочитать в газетном объявлении "Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten" № 18 от 31 января 1801 года:
💬«Помощь для слабых и больных персон. Известная на протяжении 42 лет и пользующаяся привилегией Императора Священной Римской Империи чудотворная эссенция Менадье или Альтонская, которая одинаково хорошо помогает и снимает боль при всех человеческих недомоганиях и болезнях, до сих пор выпускается в подлинном и неизменном виде г-ном Johann Peter Menadie на небольшой улице Мюленштрассе, 115 в Альтоне. Одиночный флакон стоит 12 шиллингов; при больших партиях предоставляется значительное преимущество, и а к каждому флакону бесплатно прилагается инструкция».
📌Чудо-лекарство продавалось с 1796 года, а после смерти Менадьера - его вдовой и потомками (согласно заявлению Датского общества истории стекла в Хольбеке – даже примерно до 1930 года, но уже без маркировок о лечебном эффекте).
✅А вот так вот выглядит аналогичный флакончик, но от G. St N. STEPHANIS, у которого сохранилась часть содержимого и бумажная обёртка (4-е фото).
