"Народный бюджет": есть результат
✅ Глава Никольского округа Вячеслав Панов проинспектировал ход работ по обустройству тротуаров по улице Советской: от пер. Советский до ул. Советская д.62 и от ул. Ленина до ул. Карла Маркса.
Ремонтные работы здесь идут в штатном режиме, согласно срокам графика производственных работ.
✅ Завершились работы по обустройству тротуаров по улице Беляева: от ул. М.Конева до пер. Беляева.
Программа уничтожения ядовитого сорняка в области действует уже четыре года. С 2020-го года поздней весной начинается сезон самой активной борьбы.
На протяжении многих лет на территории Вологодской области реализуются мероприятия по борьбе с борщевиком на землях населенных пунктов, и в местах, где борщевик несет наибольшую угрозу для здоровья населения.
По всей территории Никольского округа и сельских поселений идет обработка борщевика.
Нужно переложить одну спичку так, чтобы получилось верное равенство
Благоустройство детского парка продолжается
💬 "В рамках федерального проекта «Формирование комфортной городской среды» национального проекта «Жилье и городская среда» продолжаются работы по благоустройству территории общего пользования - детский парк по ул. Советская в г. Никольске", - сообщает Администрация Никольского округа
В рамках контракта будут установлены четыре спортивных тренажера, а также карусель.
Анонимно! Вот наш парк обновили! Поставили красивые фигуры. Для чего? Сидеть на них??? Да,девочка всего лишь села,в красивом чистом платье,да всего лишь сфотографировалась,кажется, чего тут такого. А давайте каждый придёт и сядет?! Что от этого Синего трактора останется??? Грязный пошарпаный! А потом мы же и будем на каждом углу говорить, что наша администратрация ничего не делает! И так с каждым объектом! Сначала родители в детстве фотографируют,а потом они,вырастая ,ломают!
Вонь от канализации стоит не только на улице и подъезде, но и в квартире.Администрация,примите наконец то меры!!! Уже это все достало!!!
YouTube в России начнет работать медленнее — Ростелеком предупредил о замедлении скорости работы видеохостинга
Это объясняется техническими проблемами в работе оборудования Google, которое позволяет ускорить загрузку видео.
"Из-за проблем с эксплуатацией оборудования и невозможности его расширения в условиях роста обрабатываемого трафика, наблюдается серьезная перегрузка имеющихся мощностей", — сообщает Ростелеком.
🌊 Моряки часто рассказывают, как им иногда удается заметить русалок. Это объясняется тем, что белухи внешне похожи на этих мифических созданий.
После пол-года с море и не такое привидится...😅😅😅
Зайду сразу с козыря.
Лет пять назад уже рассказывал, как родилась идея импринта Ortu Solis. К нам в гости приехал японский коллега из издательства, посмотреть как мы тут живём, что читаем, и попросил меня сводить в книжный. А там уже, когда мы ходили среди полок, спросил, могу ли я показать ему книги японских авторов. Я-то реально кран, привык, что в библиотеках всё лежит каталогизировано, радостно спросил у продавца-консультанта, а где полочка с японской прозой. На что работник книжного удивлённо ответил, что такой полочки не существует. Меня это обескуражило и показалось странным, потому что японская проза считается довольно фундаментальной и многообразной, так как впитала всё лучшее от классической русской, британской, французской, немецкой, испанской литератур, сохранив при этом свой культурный код и быт.
В общем, я начал сначала тихонечко, но потом всё сильнее мечтать, как так сделать, чтобы такая полочка в книжном таки появилась (я был уверен, что если начать такое издавать, то и другие издатели подтянутся). Так родилась идея уютного крафтового импринта по японской прозе Ortu Solis («Восходящее солнце» на латыни), где каждое произведение внимательно отбирается и делается красивое ультимативное издание на дорогих полиграфических материалах, которое прослужит лет 50-100.
Сразу было решение разбить издание на «волны», в первую из которых было заявлено 17 изданий, разбитых на несколько параллельных линеек (по авторам и подсериям). В целом, всё как-то сразу благоприятно сложилось, читатели очень тепло встретили инициативу, переводчики тоже откликнулись, скучая по возможности переводить всякое разное.
Писатель Фуминори Накамура как-то сразу привлёк моё внимание (спасибо рекомендации переводчика) своей необычной биографией: будучи молодым парнем, он связался с плохой компанией и почти уже дошёл до тюрьмы, но прочитал от скуки «Преступление и наказание» Достоевского, что полностью перевернуло ему жизнь. Он оставил криминальный мир и начал писать книги. А к Достоевскому он настолько проникся, что ездил в Россию поклониться на могиле мастера. Конечно, сэнсэй очень обрадовался, что его две книги («Карманник» и «Королевство») издадут на родине и языке любимого писателя. Мы даже планировали повторную его поездку в Россию, но из-за пандемии не сложилось, правительство Японии издало строгие правила по международным поездкам.
Издание получилось не просто роскошным, а я бы даже осмелился сказать, уникальным. «Карманник» и «Королевство» — условная дилогия, где в первом романе Фуминори-сэнсэй приоткрывает окошко на криминальный мир Японии глазами вора, а во втором показывает нелицеприятные детали глазами проститутки, поэтому мне пришла в голову интересная мысль, которую блестяще реализовала команда вёрстки и дизайна. Оба романа напечатаны не друг за другом по порядку, а каждый со своей стороны книги (для этого вёрстку «Королевства» пришлось перевернуть вверх ногами), так что финалы романов встречаются в середине книги. Никакого неудобства это для читателя безусловно не вызывает, таким образом вы можете читать книгу с любой стороны и в любом порядке (проще увидеть это вживую, чем объяснить текстом, конечно).
Над суперобложкой мы тоже постарались, и специально сделали её ярко-жёлтой: традиционный цвет предупреждения и опасности. А графические элементы залили лаком, чтобы сделать что-то вроде окошек в ночь — время, когда мафия просыпается.
Оба романа я прочитал запоем в один присест. Это действительно необычная и увлекательная книга для всех, кто интересуется бытом и культурой Японии. Автор очень ненавязчиво, но фундаментально описывает малейшие культурные жесты, повадки, ситуации, принятые в разных социальных слоях японского общества. Очень обогащает культурно. Понравилось и то, что автор специально вывел за скобки кровавое смакование убийств в криминальном мире, выведя на первый план характеры героев, при этом дыхание жестокости ситуаций чувствуется неиллюзорно, а ваше воображение само дорисовывает мрачные подробности.
К сожалению, считаю продажи книги своим личным провалом. Я не смог хорошо продать эту книгу читающей аудитории, за что мне очень стыдно перед автором (он очень хотел понравиться русской публике). Планы на издание других романов Фуминори-сэнсэя я бережно храню и лелею в сердце, но боюсь, что продажи первой книги могут быть существенным барьером в дальнейших переговорах.
Рекомендую книгу от всей души самому широкому кругу читателей.
Учитывая небольшой тираж (всего 3000 экземпляров) и отсутствие будущих допечаток, через 20-30 лет он станет настоящим артефактов в библиотеке японской прозы, изданной на русском.
Спасибо, что дочитали до конца. Приятной пятницы!
