Кыӵе мусо удмурт кылэ!
Со паймытэ леймытэныз.
Кырӟан но туж туслы пӧрме:
Тодэ лыкто азьло гожъямъёсыз....

Улон мынэмъя маке но выльзэ лэсьтэм, утчам потэ ук.Тани, эшъёсын лӧптылыса,
оскалтӥ берыктыны ӟуч кылэ егит дырысь
кылзэм кырӟанме. Пеймыт уйёсы шудэмысь бертыку весь кылӥське вал пель сьӧрам:"....Нош вуиз тулыс,
Льӧмпуос пурӟо,
Садъёсын ӵук ӟардытозь ик
Уӵыос чирдо....."

Милые края,
В сердце ты, Ижевск,
Верные друзья,
И любимой смех!
Припев: Вновь пришла весна,
Черёмуха бела,
А в садах рассвет встречаем
С песней соловья.

Расплескал огни
По воде завод.
Знаю, скоро ты
Выйдешь из ворот.
Припев.

В парке у пруда
Мы с тобой пройдём.
Как же хорошо
Нам с тобой вдвоём.
Припев.

Счастье молодых
Славит край родной,
И Ижевск в цвету,
Видишь, друг ты мой!

@Иванко-БисарЛёнит

Презентация первого артбука на удмуртском языке «Удмуртолэнд».

? Автором стихов вместе с их русским переводом является молодая поэтесса Пелагея Куликовская, иллюстрации сделала дизайнер Марина Степанова. Сама презентация прошла на русско-удмуртском языке.

?‍♀ «Пелагея Куликовская» — псевдоним Полины Куликовой, она родом из деревни Байтеряково Алнашского района, учится в УдГУ. Иллюстратор Марина Степанова тоже родилась в Алнашском районе. Сейчас живёт в Калининграде.

? В первую очередь, книга ориентирована на молодёжь, подростков. Потому что в ней поднимаются понятные им темы. Например, подросток, выросший в деревне, переехал в Ижевск, он переживает много новых для себя культурных реалий. Для взрослых книга тоже будет интересна тем, чтобы узнать, о чём думает современная молодёжь, на каком языке она говорит. Кроме того, знакомство с артбуком привлечет внимание к самобытной удмуртской литературе в целом.

? Артбук «Удмуртолэнд» - это красочный калейдоскоп, состоящий из детских воспоминаний. По мнению автора, очень важно сохранить в душе ребенка, тогда твой мир будет таким же ярким, живым и выразительным, как эта книга.

? Интересным дополнением к артбуку стали комментарии автора о героях и событиях, упоминаемых в книге. А также автор продемонстрировала красочные худи с иллюстрациями и цитатами из артбука.

️?✨?Новое расписание???

Показать полностью (1)

Анон.
Нашли голубя на лапке оранжевое колечко,был на магазине кормах на ул, Коммунистической.
Отдадим хозяину, обращаться по телефону- 89950053914

Здравствуйте
Потеряла наушники Pro, последний раз он был у меня в маршрутке (Hyundai серый Абинск-Холмск) шла в сторону зала Сферы (магазин у Зои)
Один наушник(левый) у меня, второй в кейсе.
Если кто найдет напишите мне пожалуйста ? (нашедшему вознаграждение)

Показать полностью (1)

25 марта состоялось открытие магазина "Секлея" в Абинске! ?
В широком ассортименте представлены:

Хозтовары и товары для дома!
Бытовая химия и гигиена!
Продукты!
Одежда и обувь!

г. Абинск, ул. Советов 43б, ТЦ "Домовой" (3 этаж направо, напротив "Детского мира")
?+7 900 286 39 69

режим работы с 08.00 до 19.00 ежедневно

Показать полностью (7)

В Раменском спасли ️собаку, провалившуюся в погреб сгоревшего сарая ?

На пульт дежурного Раменской службы спасения и предупреждения чрезвычайных ситуаций этим утром поступил звонок. Сообщали, что на ул.Серова у дома 25 жалобно скулит собака, нуждающаяся в помощи. На место выехала дежурная смена спасателей. Оказалось, что собака провалилась в погреб сгоревшего сарая и не могла самостоятельно выбраться из «ловушки».

Сотрудники МКУ «РамСпас и ПЧС» вызволили животное из погреба, убедились, что у собаки нет повреждений, и отпустили на волю. В знак благодарности собака помахала спасателям хвостом и побежала по своим делам.

Показать полностью (2)

Распродажа полотенцесушителей. Раменское, Торговый комплекс Радуга, пав.Д37, т.+79262779604

Показать полностью (5)

Раменские спортсмены завоевали бронзовые медали на Первенстве России ?

Турнир проходил по такой дисциплине как - киокусинкай карате.

Третье место досталось воспитанникам Спортивной школы «Островецкая» Егору Ганженко и Алексею Данаджи.

Поздравляем ребят и их тренера Власову Ольгу Владимировну с отличным результатом.

Показать полностью (1)