Всем привет! В Телеграмме пришло сообщение от хорошего знакомого. Мошенники как-то дублируют аккаунты. При просмотре контакта,номер не высвечивается. После предложения дать наличкой,сразу пропадают.
Предупредите своих близких, особенно пожилых.
Огромное "спасибо" за ремонт дороги в деревне Шишкино! Новый вариант дорожной разметки во???
??? Друзья, сегодня мы решили организовать День казахской локализации!
Что это такое?
Весь день мы будем публиковать ряд постов от казахских актёров дубляжа (участвовали в нашей озвучке «Атаки Титанов» и «Блич») и параллельно с ними знакомиться!
1️⃣ Пост 1: Гульнар Орманова
Озвучила: Блич — Иноуэ, Роза; Атака Титанов — Энни, Рамзи.
Мне очень понравились данные проекты («Блич» и «Атака Титанов»). Потому что аниме, озвученное нами на казахском языке, имеет свои особенности. Хоть сюжеты и вымышленные, но есть и юмористические сцены. Вы относитесь к этому спокойно. Особенно с философской точки зрения это воздействует на зрителя. Данные аниме — стоит посмотреть молодежи.
———
Хорошие слова, Двигаемся дальше!
#РуАниме #Аниме #АтакаТитанов #Блич #Казахстан
??? Продолжаем знакомство!
2️⃣ Пост 2: Бауыржан Кудайберген
Роль в работе: звукорежиссер
Мое знакомство с миром «Блича» началось с 5 сезона аниме "Millennium Blood War". Было очень интересно, это и побудило меня посмотреть аниме с 1-го сезона. Мой любимый персонаж в аниме «Блич» — капитан Килдж Опи. Он харизматичен, обладает лидерскими качествами, а иногда является забавным персонажем. В данном проекте я работал звукоинженером. Процесс записи был очень интересным, веселым.
Я очень рад тому, что был частью такого замечательного проекта.
———
Бауыржан рассказал нам про Блич / работу над локализацией. Двигаемся дальше!
#РуАниме #Аниме #АтакаТитанов #Блич #Казахстан
???? Next step!
3️⃣ Пост 3: Медет Рахимбергенов
Озвучил: Блич — Акон, Урахара, Килге; Атака Титанов — Оньянкопон, Конни, Акон, Мюллер.
Всем привет. Меня зовут Медет, это мой первый опыт в жанре аниме. Раньше я не интересовался данным жанром. Однако, аниме запало мне в душу своим сюжетом и персонажами. Во время записи открываешь душу и переживаешь за некоторых персонажей... В дальнейшем, если спрос возрастет и будут новые проекты, с удовольствием буду участвовать в новых проектах. Вообще аниме эмоционально близко нашему казахскому народу. Хочется слышать от зрителей, как вышла казахская версия. Думаю, тогда и узнаем уровень нашей работы. С уважением Райнер Браун, Конни Спрингер
———
Спасибо Медет за короткое знакомство! Идём к следующей актрисе.
#РуАниме #Аниме #АтакаТитанов #Блич #Казахстан
??? Чудесная весна, не правда ли?
4️⃣ Пост 4: Назерке Лесбеккызы
Озвучила: Атака Титанов — Микаса, Халил, Ханджи
Аниме — это долгожданное новое для нас направление. В нашей стране очень много любителей аниме. Теперь наши зрители счастливы, что могут увидеть своих любимых героев, говорящих на казахском языке. Казахский язык и японское аниме нашли хорошую гармонию друг с другом. Эмоции и импульсы совпали. В процессе записи было очень весело. Особенно когда актеры произносили слова на японском языке. Желаю чтобы количество казахскоязычных зрителей было больше!
———
Согласны (кто смотрел казахскую озвучку), что Микаса от Назерке — шикарна? Истинна, — риторический вопрос!
#РуАниме #Аниме #АтакаТитанов #Блич #Казахстан
✌??? Заключительный пост!
5️⃣ Пост 5: Базил Султангазы
Озвучил: Блич — Ичиго, Чад, Яхве; Атака Титанов — Армин, Эрен, Райнер
Чаще всего аниме любят дети, подростки, поэтому я считаю, что для развития казахского языка важно, чтобы персонажи аниме говорили на казахском языке. И как актеру для меня это был интересный и новый опыт.
———
Спасибо, Райнер, сядь!
Друзья, на этом мы пока заканчиваем знакомство с актёрами дубляжа (и не только) нашей локализации «Блич» и «Атака Титанов».
#РуАниме #Аниме #АтакаТитанов #Блич #Казахстан
