В интервью Animate Times японские сэйю Линн (Сатоко Киригая) и Коки Утияма (Симпэй Гото) рассказали, как работали над образами героев для аниме-адаптации манги "Свадьба светлячков" (Hotaru no Yomeiri).
Линн о Сатоко:
"Сатоко понимает, что ее жизнь не будет долгой, и с детства думала о том, что она может сделать для семьи, для отца, поэтому она очень решительная — девушка с крепким стержнем, у нее есть несгибаемая сила. Потом героиню похищают, и она оказывается вместе с Синпэем; ситуация чудовищная, но у нее есть сила прорываться через любые обстоятельства. Мне показалось, что в этом есть своя крутость".
Утияма подчеркнул, что в Синпэе важно передать сочетание пугающей одержимости, загадочности и неожиданной детской чистоты:
"Думаю, для Синпэя как выразительное средство нужно много разных элементов.
Первое, что бросается в глаза, — безумная часть. Было много сцен, где он кажется страшным персонажем, вызывающим страх, и мне хотелось сохранить и загадочную часть, где непонятно, о чем он думает. А потом все резко меняется, есть моменты, где он показывает милые, детские, немного чистые черты и выражения лица, так что если богато передавать эти вариации и делать каждую сцену привлекательной, думаю, можно приблизиться к образу Синпэя, как он нарисован в оригинале".
Комментарии