⚡️Российские издательства массово подделывают японскую литературу и историю, придумывая авторов и пр
⚡️Российские издательства массово подделывают японскую литературу и историю, придумывая авторов и приписывая им книги, написанные дешёвыми копирайтерами
История всплыла после того, как поклонники японской культуры провели собственное расследование.
Прямо сейчас книжные магазины забиты сотнями «исторических» изданий от крупнейших издательств, хотя их «авторы» не имеют отношения к истории. В реальности это переписанные статьи из «Википедии», разбавленные фанфиками авторов за копейки.
Примеры от издательства АСТ:
🟠«Ямато. Японский императорский дом»: на обложке указан некий Хаяси Хироси, но настоящий автор – Андрей Шляхов;
🟠«Японцы»: в предисловии обещают книгу «написанную японцем для иностранцев», а внутри – фантазии копирайтера, насмотревшегося аниме;
🟠Подобные «авторы» встречаются и в книгах про Израиль, Корею и другие страны;
🟠Не только АСТ: издательство «Время» придумало поэтессу эпохи Хэйан и выпустило два сборника «переводов» стихов, которых никогда не существовало.
Комментарии