На пределе возможностей Зак Агилар — английский актёр озвучивания Танджиро Камадо из аниме "Клинок,
На пределе возможностей
Зак Агилар — английский актёр озвучивания Танджиро Камадо из аниме "Клинок, рассекающий демонов" (Kimetsu no Yaiba) — рассказал о сложной сцене в озвучке первого фильма финальной трилогии:
"Я бы выделил момент из предыстории Танджиро... Для меня это стало настоящим вызовом, потому что, когда я читал мангу, я как-то упустил эту сцену из виду.
Мне пришлось поднять тембр голоса выше, чем обычно. В общем, я старался звучать как можно выше, чтобы маленький Танджиро казался настоящим. Не уверен, сколько ему там было в воспоминаниях — может, лет 10? Но да, это определенно было испытанием.
Всегда переживаешь, что из-за попытки изобразить специфический голос пострадает передача сильных эмоций. Совместить это — задача не из легких".
#Анонсы #Новости
Комментарии